Ma quête du soi et du non Moi...

Au royaume de la Gnose ressemble le ciel étoilé —
Au royaume de l’Amour de Dieu, le chant de fleurs.
De l’éternel témoigne la statique splendeur stellaire —
De douces grâces, ce qui lumineusement fleurit.
Voie de Connaissance — la nuit silencieuse lui ressemble,
Parce qu’elle est mystère, profondeur du secret ;
La Voie d’Amour est radieuse comme le jour,
Car elle attise le monde des chants de l’âme.
Gnose et Amour — silence et musique ;
Mais les deux confèrent l’Unique bonheur de Dieu.

- Fritjof Schuon : Lieder ohne Namen V

Ce que je voudrais dire ici – la Paix soit avec vous ! –
Se trouve dans un chant antérieur :

Printemps et automne: pôles dans l’espace de l’existence —
Dans l’âge avancé, le destin m’a conduit.
Las et désintéressé est l’arbre de la vie —
Les feuilles d’automne sont comme de l’or qui se donne.
Ne soyez pas attristés quand part l’été de la vie —
Ô Paix qui revêt d’or notre âme!

Was ich hier sagen möcht – mit euch der Friede! –
Das findet sich in einem frühern Liede:

Frühling und Herbst: Pole in Daseins Raum —
Ins Alter hat das Schicksal mich gelenkt.
Müde und selbstlos ist des Lebens Baum —
Herbstblätter sind wie Gold, das sich verschenkt.
Seid nicht betrübt, wenn Lebens Sommer scheidet —
O Friede, der die Seel mit Gold bekleidet!

- Frithjof Shuon

(Feuilles d'automne & L'anneau)

Il est tant de choses que nous appelons terrestres
Qui sur terre ont apporté quelque chose du Ciel ;
On pense que l’homme a inventé le beau —
Il est venu de lui-même manifester le Divin ;
Il n’est pas fait entièrement pour notre monde.

Regarde la coiffe ornée de plumes d’aigle —
Un Dieu s’est penché sur la sphère terrestre.
Les formes qui nous relient à l’Eternité —
Nul homme de cette terre ne pouvait seul les trouver.
La parure de plumes d’aigle, image de la majesté —
Ce fut au début le vêtement d’un ange.

- Frithjof Schuon

(1907-1998)

L’homme aime la femme pour sa beauté ; la beauté, qui est souveraine et libre à l’égard de la forme, se manifeste moins grâce au formel que malgré la limitation formelle ; car la forme ne peut être la cause de la beauté, dès lors que ce n’est pas l’apparence spécifique qui constitue la nature véritable de la beauté, mais les relations intérieures, la coïncidence de causes non perceptibles, lesquelles jaillissent en mille fils de la Beauté primordiale spirituelle, de la Féminité primordiale et principielle, ou de l’aspect féminin du Divin. La pure Beauté, la pure Innocence ou la pure Harmonie est au centre de tout ce qui, au sein de la Réalité réfractée, témoigne de cette Harmonie d’une façon fragmentaire ; et dès lors que l’Harmonie se manifeste dans le réfracté, dans les formes, sans par là devenir elle-même limitée, elle ne peut demeurer en elles ; c’est pourquoi l’harmonie ou la beauté des formes est relative et éphémère comme les formes elles-mêmes. Une belle forme est l’Illimité exprimé par le limité.

- Frithjof Schuon

(Méditation primordiale)

Si tu te tiens sur le sol de Dieu,
Si tu marches sur le chemin de Dieu,
Ne regrette jamais les choses qui passent —
Les rêves que le vent emporte.

Le sol de la Vérité ne vacille pas;
Le chemin du salut est consolation et lumière.
Ferme les yeux à la fausseté;
C’est dans le Vrai qu’est le repos de l’âme.

Heureux qui ne se laisse pas tromper;
Il se tient fermement sur un rocher.
Sur ton chemin, ne regarde pas en arrière;
Car intemporel est le bonheur du cœur.

Il ne peut en être autrement: il doit
Y avoir aussi du mal et des afflictions.
Que le Très-Haut soit ton refuge;
Le dernier mot est à l’Amour.

Vérité et fidélité sont la force
Qui engendre et fait triompher tout bien.
Le combat semble être la loi du temps;
C’est de Paix que chante l’Eternité.

Vérité et fidélité sont une puissance
Dont notre cœur est constitué.
Lumière et Amour sont un chant
Qui résonnait en Dieu avant le temps.

.....

La Vérité est la solide forteresse ;
C’est dans la Vérité qu’il te faut habiter.
Dès l’aube, penses-y ;
Le soir t’en récompensera.

Les riens terrestres t’alourdissent
De leur vain tissu de rêve.
L’âme est lasse ; l’esprit est en éveil,
Qu’il prenne donc son essor vers le Haut.

― Frithjof Shuon

Tout est cheminement dans La voie, en conscience, à travers le temps...