L'illusion seule est aisée. La vérité est toujours difficile !
~ Rabindranàth Tagore
*Photographie Udaipur, India - The Lake Palace (by ☆ j é r e n) on Flickr
Que je prie, non pour être préservé des dangers, mais pour les regarder en face.
Et que je ne demande point l'apaisement de ma souffrance, mais le coeur qu'il me faut pour la surmonter.
Que je ne m'attende point à des alliés, sur le champ de bataille de la vie, mais à ma propre force.
Que je n'implore point avec crainte pour être sauvé, mais que j'aie foi en la patience pour conquérir ma liberté.
Accorde-moi de n'être pas ingrat, sachant qu'à Ta seule misericorde je dois mes succès : mais si je succombe, que l'étreinte de Ta Main me secoure.
~ Rabindranàth Tagore
*Photographie Rabindranàth Tagore at his desk painting, Government School of Art, Calcutta 1932
Frère, nul n'est éternel et rien ne dure
Frère , garde ceci dans ton coeur et réjouis-toi
D'autres que nous ont porté l'antique fardeau de la vie
D'autres que nous ont fait le long voyage
Un poète ne peut chanter toujours la même ancienne chanson
La fleur se fane et meurt
Mais celui qui la portait ne doit pas toujours pleurer sur son sort
Frère , garde ceci dans ton coeur et réjouis-toi
Il faut un silence pour tisser une harmonie parfaite
La vie s'évanouit au coucher du soleil
Pour s'anéantir dans les ombres dorées
L'Amour doit quitter ses feux
Pour boire à la coupe de la douleur
Et renaître dans le ciel des larmes
Frère , garde ceci dans ton coeur et réjouis-toi
Nous nous hâtons de cueillir nos fleurs
De peur qu'elles ne soient saccagées par le vent qui passe
Ravir un baiser, qui s'évanouirait dans l'attente
Fait bouillir notre sang et briller nos yeux
Notre vie est intense, nos désirs sont aiguisés
Car le temps sonne la cloche de la séparation
Frère, garde ceci dans ton coeur et réjouis-toi
La beauté nous est douce
Parce qu'elle danse au même rythme fuyant que notre vie
Le savoir nous est précieux
Parce que jamais nous ne pourrons atteindre à la Science Suprême
Tout est fait et achevé dans l'Eternité.
Mais les fleurs terrestres de l'illusion
Sont gardées éternellement fraîches par la mort.
Frère , garde ceci dans ton coeur, et réjouis-toi.
~ Rabindranàth Tagore
Tirés du recueil :
L'offrande lyrique ( Gitanjali )
Un jour je rencontrerai la Vie en moi
La joie qui se cache dans ma vie
Quoi que les jours troublent mon sentier
De leur inutile poussière
Je l'ai reconnue par éclairs, et son souffle incertain
En venant jusqu'à moi, a parfumé un instant mes pensées
Un jour je la rencontrerai en dehors de moi
La joie qui habite derrière l'écran de lumière -
Je serai dans la submergeante solitude
Où toutes choses sont vues comme par le Créateur
Tu m'as placé parmi les vaincus
Je sais qu'il ne m'appartient ni de vaincre
Ni de sortir de la lutte
Je plongerai dans l'abîme quitte à en toucher le fond
Je jouerai le jeu de ma défaite
Je jouerai tout ce que je possède
Et quand j'aurai tout perdu
Je jouerai jusqu'à mon être même
Et peut-être alors aurai-je tout reconquis
A travers mon total dépouillement
~ Rabindranàth Tagore
Tirés du recueil :
L'offrande lyrique ( Gitanjali )
[…] La lampe renferme son huile, la conserve jalousement dans son étreinte et la protège contre toute déperdition ; elle se retranche ainsi dans un parfait
isolement de tout ce qui l’entoure ; elle est avare. Mais lorsqu’on l’allume, elle trouve aussitôt son rôle ; des rapports s’établissent entre elle et des objets proches ou lointains,
et elle sacrifie librement ses réserves d’huile pour alimenter la flamme.
Notre moi est comme cette lampe.
Tant qu’il thésaurise ses possessions, il se maintient dans les ténèbres ; sa conduite contredit son véritable but.
Lorsqu’il trouve l’illumination, il s’oublie instantanément, tient haut la torche et la nourrit de tout ce qu’il possède, car là il se révèle.
Cette révélation est la liberté que prêchait Bouddha.
Il demandait à la lampe de donner de son huile.
Mais donner sans raison est une pauvreté bien plus sordide encore, et ce n’est cela qu’il voulait.
La lampe doit donner de son huile à la flamme et ainsi faire se réaliser la raison d’être qu’elle recélait.
L’émancipation n’est pas autre chose.
La voie que nous a montrée Bouddha n’est pas seulement la pratique de l’abnégation du moi, mais l’élargissement de l’amour.
Et c’est là qu’on trouve le véritable sens de ce qu’enseignait le grand Maître.
*
[...] L'émancipation consiste pour notre nature physique à trouver la santé, pour notre être social à trouver la bonté, pour notre moi à trouver l'amour.
C'est ce dernier que le Bouddha appelle extinction - l'extinction de l'égoïsme.
C'est la vraie fonction de l'amour, qui ne conduit pas à l'obscurité, mais à l'illumination ; c'est l'obtention de bodhi, le véritable réveil ; C'est la révélation en nous de la joie infinie par la lumière de l'amour.
Notre moi évolue par la voie du moi isolé, qui est indépendant, jusqu'à ce qu'il atteigne l'âme, qui est harmonieuse.
La coercition ne peut jamais nous conduire à cette harmonie.
De même notre volonté, dans le processus de sa croissance, doit passer par l'indépendance et la rébellion avant d'arriver à son accomplissement ultime.
Nous devons pouvoir jouir de la forme négative de la liberté, qui est licence, avant de pouvoir atteindre la liberté, positive, qui est l'amour.
~ Rabindranâth Tagore
-Extrait de Sâdhanâ-
256 - Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en 'Dieu' saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser.
Et 'Dieu' est Audient et Omniscient.
[Coran Surah 2. Al-Baqara, Verse 256]
257 - 'Dieu' est le défenseur de ceux qui ont la foi: Il les fait sortir des ténèbres à la lumière. Quant à ceux qui ne croient pas, ils ont pour défenseurs les Tâghût, qui les font sortir de la lumière aux ténèbres [...]
[Coran Surah 2. Al-Baqara, Verse 257]
Que 'Dieu' nous guide à la lumière de notre moi véritable par l'amour de la vérité émanant de LUI...
J'ai dit à l'arbre : parle-moi de Dieu, et il s'est mis à fleurir.
~ Rabindranath Tagore
Et la joie est partout :
elle est dans le manteau de verdure qui recouvre la terre,
dans la sérénité bleue du ciel,
dans la folle exubérance du printemps,
dans l'austérité grise de l'hiver,
dans la chair vivante qui habille notre charpente,
dans le parfait équilibre,
noble et fier, du corps humain,
dans la vie,
dans l'exercice de tous nos pouvoirs,
dans l'acquisition de la connaissance,
dans la lutte contre le mal,
dans la mort pour des biens dont nous ne profiterons jamais.
~ Rabindranàth Tagore
'Si j'avais eu la conscience suffisamment claire et les mots suffisamment nuancés pour l'exprimer, j'aurais aimé te dire que nous sommes là pour explorer, découvrir et partager ce qu'il y a demeilleur en nous.
Chacun possède un trésor.
Sois conscient et généreux de ton trésor et, en même temps, reste ouvert, attentif à recevoir le trésor des autres, disposé à apprendre et à te remettre en question.
Cherche la beauté, la vérité, l'excellence en accueillant aussi ta fragilité, ta vulnérabilité et ton ombre, de sorte d'être à même d'accueillir celles des autres.
Occupe joyeusement ta place: il y a de la place pour chacun, sinon ni toi ni moi ne serions là.
Pense que ta place que tu n'occupes pas pour ne pas déranger reste vide à jamais et réjouis-toi que chacun occupe pleinement la sienne autour de toi.'
~ Rabindranâth Tagore
(Poème n° 3259)
Source : Le jardinier de l'amour
'Quand le rideau se lévera, tu verras que nous ne savions rien, ni toi, ni moi.'
- Omar Khayyam -
Seigneur ! Il suffit à ma fierté que Vous soyez mon 'Dieu' et à ma gloire que je vous sois soumis.
Vous êtes tel que je le veux : Faites de moi celui que vous voulez...
-Ali Ibn Abû Taleb-